Informationsbeitrag

Springer, Rolf
Personen – Unternehmer – Status: historisch
Einleitung

Um Verwechslungen aus dem Weg zu gehen, sei darauf hingewiesen, dass hier von Rolf Springer, dem langjährigen Inhaber der Zürcher Kugellagerhandlung Hermann Springer AG die Rede ist und nicht etwa von seinem berühmten Namensvetter, dem Gitarristen Rolf Springer aus Düsseldorf!

Rolf Springer war kein Seebacher und hat meines Wissens auch nie in Seebach übernachtet, aber er war der Präsident des Kart-Klubs Seebach und er betrieb in Seebach sein Labor Springer, siehe dort und er war auch eine Zeit lang mit einer Seebacherin liiert! Ausserdem hat er der OGS eine stattliche Anzahl von Kochrezepten hinterlassen, welche zwar nicht aus Seebach stammten, aber teilweise in Seebach ihre Ausprägung erfuhren und zu Familienrezepten der Wirz' wurden. Während in den oben erwähnten Beiträgen primär die Verhältnisse im Klub und im Labor beschrieben werden, soll hier vertieft auf den Präsidenten, sein berufliches Umfeld, seine Firma und die Familie, wo er aufwuchs, eingegangen werden. Ein weiterer Grund für seine Aufnahme in der OGS ist dabei der, dass Rolf Springer viele Aktivitäten in Seebach verrichtete, speziell sein «Labor» an der Jungstrasse 7, welches über sieben Jahre Bestand hatte und eindeutig auf Seebacher Boden lag. Die OGS ist im Besitze von Wissen über zahlreiche Personen, welche zwar nicht in Seebach wohnten, aber deren Aktivitätsschwerpunkt häufig in Seebach waren. Über sie wird hier berichtet, weil sonst vieles, welches einen Bezug zu Seebach hatte, verloren ginge. Mit einem Eintrag auf dieser Website besteht so die Möglichkeit, dass jene Historiker, die vielleicht einmal nach Rolf Springer usw. suchen, doch noch fündig werden.

Die Geschichte des Rolf Springer ist eng verknüpft mit derjenigen der Firma Hermann Springer AG, vor den 1970er Jahren noch «Kugellager Springer» genannt. Über diese Firma lassen sich im Internet nur noch ganz marginale Spuren finden, daher dürfte es im Sinne der Aufarbeitung der Geschichte des Quartiers Aussersihl von Interesse sein, was die OGS noch beizutragen imstande ist.

Kugellager Springer

Hermann Springer, 1908-1978, war in den 1930er Jahren ein bekannter Zürcher Fussballer beim Grasshoppers Club Zürich (GC). Er spielte auch in der Nationalmannschaft zusammen mit Grössen wie Fredy Bickel, André Abegglen und Genia Walaschek, unter anderem auch im Achtelfinal beim Weltmeisterschaftsspiel in Paris 1938, wo die Schweiz Deutschland mit 4:2 besiegte, im Viertelfinal gegen Ungarn aber unterlag.

Schon während seiner Karriere als Fussballer baute der gelernte Kaufmann eine kleine Kugellagerhandlung auf, welche er ziemlich bald an die Grüngasse 19 verlegte, wo er im Parterre ein grosses Lager und einen Verkaufsraum unterhielt, welcher dadurch auffiel, weil sein Holztresen fast auf Brusthöhe lag. Hermann Springer hatte bald einmal mehrere Angestellte, wobei einige anfänglich aus seinem Umfeld der Fussballszene stammten.

Patron

Wann Hermann Springer sein Kugellagergeschäft eröffnete, konnte die OGS noch nicht ermitteln, doch dürfte es vermutlich irgendwann zwischen 1935 und spätestens 1946 gewesen sein. Er wohnte mit seiner Familie anfänglich in Zürich-Höngg, später in Kilchberg. In Erinnerung geblieben ist auch, dass er das Stadtzürcher Bürgerrecht erwarb. Er wurde am 4.12.1908 Zürich geboren.

Hermann Springer war ein guter Geschäftsmann mit einem sehr feinen Gespür. Schon früh erkannte er die Werbewirkung seiner Fussballtätigkeit und unterliess nichts, um die Oberen des Klubs auf sein Geschäft aufmerksam zu machen. So entwickelte er laufend gute Beziehungen und kam zu immer mehr Aufträgen, diese wiederum benützte er stets als Referenzen und so wuchs sein Kundenstamm innert weniger Jahre fast schneeballartig.

In den 1960er Jahren beschäftigte er bereits ein rundes Dutzend Leute. Seine Lieferanten waren die schwedische SKF, die deutsche Kugelfischer und die schweizerische SRO, daneben gab es aber auch einen österreichischen Lieferanten namens Steyr-Daimler-Puch AG, welche 1988 von SKF übernommen wurde sowie einen namentlich nicht mehr bekannten japanischen Lieferanten, wo man vor allem die preisgünstigen Lager kaufte. Springer war auch Lieferant der Städtischen Strassenbahn von Zürich und späteren VBZ, welche für ihre Elefanten (Be 4/4) Achslager von der SRO benützten. Er führte neben allen möglichen Kugellagern auch spezielle Anfertigungen, Wälzlager, Nadellager usw. Ferner gehörte immer mehr auch die Ausstattung mit industriellen Spezialprodukten zu seinem Sortiment, wie etwa Schleifspindeln, Kolbenringe und alles was es brauchte, um Automotoren im Bereich Zylinder zu reparieren oder aufzubohren.

Buchhalter

Am längstem mit dabei war der Buchhalter Sirio Vernati (1907-1993), welcher ein Musterbeispiel an Firmentreue und buchhalterischem Eifer gepaart mit einem hervorragenden Fachwissen war. Er genoss das absolute Vertrauen des Hermann Springer und besorgte auch nach seiner Pensionierung in den 1970er Jahren bis ins hohe Alter noch die Steuererklärungen der ganzen Familie. Nicht selten sah man auch an Wochenenden noch Licht in seinem Büro. Er berichtete schon damals einmal monatlich dem Chef, wie die Firma finanziell stand und wie sich die Umsätze entwickelten und zwar in Handarbeit, ohne jeden Computer. Später dann mit einer Rechenmaschine von Precisa, einem grauen Riesending in Hammerschlaglack, welches beim Dividieren endlos lang ratterte. Sirio Vernati war ebenso wie Hermann Springer ein erfolgreicher Fussballspieler bei GC Zürich und zwar zeitgleich, d.h. sie spielten auch zusammen.

Lagerist und Kardexführer

Er beschäftigte einen Lageristen, welcher die Lagerbestände von rund 20'000 Artikeln (!) mit Hilfe einer Kardex-Anlage zu überwachen hatte. Das System war so genial aufgebaut, dass man den augenblicklichen Bestand jedes beliebigen Kugellagers binnen Sekunden ermitteln konnte. Das wäre mit einem PC später nie möglich gewesen. Allerdings setzte das gute Kugellagerkenntnisse voraus. Der Lagerist hatte die Aufgabe, dafür zu sorgen, dass möglichst nie ein Kugellager ausging und gleichzeitig stand er in der Pflicht, den Lagerbestand nicht ins unermessliche anwachsen zu lassen, denn die Lagerhaltung brachte ja keinen Zins, das Lager war im Prinzip totes Kapital, wie das in seiner Sprache hiess. Nicht so bei Kugellager Springer. Das Lager bedeutete sofortige Lieferbarkeit und diese wurde sehr gezielt zum Gewinnen neuer Kunden eingesetzt, warf also doch einen Gewinn ab! Der Lagerist war ebenfalls viele Jahre lang ein ehemaliger Fussballer. doch sein Name ist der OGS entfallen. Er verstand es, sein Lager so zu führen, dass Kugellager Springer oftmals der einzige war, welcher sofort liefern konnte. Dennoch hatte das Lager nur die Abmessung 5 x 5 x 3,5 Meter. Die rasche Lieferbarkeit war immer wieder Anlass, dass ein solcher Neukunde zu einem Dauerkunde wurde. So luchste er seiner Konkurrenz (Kellenberger und andere) immer wieder den einen oder anderen Kunden ab. Die sofortige Verfügbarkeit der meisten Kugellager war viele Jahre lang das Markenzeichen der Firma «Kugellager Springer» und erklärt zum Teil ihren grossen Erfolg.

Kalkulator

Hermann Springer war ein echter Springer, d.h., er war nicht nur der Chef, sondern auch alle seine Angestellten zugleich. Er war nicht nur in der Lage, jeden seiner Mitarbeiter stell zu vertreten, sondern er vertrat sie auch stell, wenn es nicht anders ging. Es ist überliefert, dass er jedem Kugellager aus einer Distanz von fünf Metern nicht nur seinen Einkaufspreis ansah, sondern auch wusste, was man je nach Kunde dafür verlangen konnte. Er brauchte dafür keinen Kalkulator, sondern er bestimmte den Preis eines Lagers so, dass sowohl seine Firma als auch sein Kunde das Gefühl hatten, ein gutes Geschäft gemacht zu haben. Diese Gratwanderung beherrschte er aus dem ff. Diesbezüglich war er seiner Zeit weit voraus. Als ihm dann die Pflege der Kundschaft immer mehr Zeit abrang, blieb ihm gar nichts anderes übrig, als doch noch einen Kalkulator einzustellen, welcher für die gleiche Arbeit zwar 10 oder 20 Mal so viel Zeit brauchte, dafür waren dann die gelegentlichen Irrtümer des Patrons ausgeschlossen. Der Kalkulator blieb der Firma bis weit in die 1980er Jahre erhalten.

Fakturistin

Anfänglich besorgte Buchhalter Sirio Vernati auch die Fakturierung, damals noch von Hand auf einer mechanischen Schreibmaschine ohne Motor. Schon um 1960 bekam er dann ein schwarzes Riesending von einer Buchungsmaschine, welche recht laut ratterte. Diese Maschine konnte auch rechnen und zwar ebenfalls mechanisch, daher der Lärm. Wenn Sirio Vernati die Kontobögen einspannte und seine Buchungen vornahm, dann rechnete diese gleich den neuen Kontosaldo aus und druckte ihn auf der hintersten Saldospalte aus. Zu jener Zeit (1965-70) hatten die Kontoblätter noch das Format 50 x 40 cm oder so ähnlich, waren also fast so gross wie junge Leintücher.

Ab 1965 stellte Hermann Springer dann eine Fakturistin ein, anfänglich stundenweise, später als Vollzeitangestellte. Die Fakturistin nahm zugleich auch die Aufgaben einer Sekretärin war, sowohl für Hermann als auch für Rolf Springer und galt daher als Aushängeschild der Firma. Sie musste etwas repräsentieren und wurde bis etwa 1968 vom Patron höchst persönlich angestellt, war in der Regel um 45 Jahre alt, zart mollig, hatte dunkelbraune Haare, konnte fliessend Französisch, Englisch und Stenografie und blieb der Firma meist viele Jahre erhalten und sie gehörte in die Kategorie «fleissige Biene». Und sie glich eher Margrit Rainer. Später übernahm dann Rolf die Aufgabe, diese Dame einzustellen und das Bild der Sekretärin/Fakturistin wandelte sich schlagartig. Sie war jetzt meistens nur noch halb so alt, dafür doppelt so hübscher, gertenschlank und nicht selten blond. Auch glich sie eher Kim Basinger, um ein Beispiel aus der Neuzeit zu nehmen. Französisch, Englisch oder Stenografie konnte sie nicht oder nur marginal und ihre Verweildauer in der Firma mass sich in Wochen oder bestenfalls in Monaten. Sie gehörte zwar auch zu der Kategorie Bienen, doch eher zu den kessen. Im Laufe der Jahre summierten sich die Fakturistinnen zu einer ganzen Galerie.

Boten

Hermann Springer beschäftigte schon früh einen Boten, welcher auch als Packer fungierte und manchmal auch Frachtbriefe für die SBB ausstellen musste, denn die schweren Pakete sandte man damals noch per Bahn. Anfänglich musste der Bote die Pakete per Velo mit Anhänger zur Post oder zum Bahnhof bringen. Innerhalb der Stadt erfolgte die Auslieferung ebenfalls per Velo. Später musste der Bote im Besitze eines Führerscheins sein, denn schon in den 1950er Jahren legte sich die Firma einen kleinen Lieferwagen zu. Dieser sehr flexible Bote war mit verantwortlich, dass Springer nicht nur liefern konnte, sondern auch rasch auslieferte. Im Notfall musste auch mal ein Korrespondent in die Bresche springen, wenn der Bote bereits unterwegs war. Da stritten sich dann die Korrespondenten, wer von ihnen mit dem Privatwagen des Patrons, einem Mercedes, ausfahren durfte. Eigentlich genial: Bei Hermann Springer stritten sich die Angestellten um die Arbeit! Es sind der OGS auch Fälle bekannt, wo der Bote mangels Auto oder Velo die Kugellager per Tram oder Bus auslieferte.

Korrespondenten

Daneben beschäftigte Hermann Springer auch kaufmännische Angestellte, welche die Korrespondenz zu erledigen hatten. Da gab es Damen und Herren. Springer beschäftigte auch seine beiden erwachsenen Kinder in der Firma, das waren der bereits erwähnte Rolf und seine Schwester Yvonne, welche beide eine KV-Ausbildung absolvierten. Sie fingen beide als Korrespondenten an.

Übriges

Die Firma Springer zahlte gute Löhne, das ging auch gar nicht anders, denn damals waren kaufmännische Angestellte mit Erfahrung gesuchte Leute. Wer aber gut war, der verdiente tatsächlich etwas mehr als anderswo. Die Firma wuchs weiter und bald einmal beschäftigte sie etwas über 20 Personen.
In den 1960er und besonders in den 1970er Jahren machte sich der harte, sportliche Einsatz in den 1930er Jahren bei Hermann Springer immer mehr bemerkbar. Er bekam beidseitig eine Hüftarthrose und begann schwankend zu gehen und hatte Schmerzen. Daher dachte er langsam an die Übergabe seiner Firma in die Hände seiner «Kinder».

Er wandelte seine Firma «Kugellager Springer» am 23.6.1975 in eine AG um und nannte sie fortan «Hermann Springer AG». Der Name Hermann wurde bewusst in den Firmennamen aufgenommen, um die immer noch nachwirkende Publizität seiner Fussballkarriere bei seinen älteren Kunden in Erinnerung zu rufen. Rolf bekam 51% und seine Schwester Yvonne 49% der Aktien. Da Rolf als sein Nachfolger vorgesehen war, hatte er so die Stimmenmehrheit, welche es für Entscheidungen manchmal brauchte. Schwester Yvonne heiratete in den frühen 1970er Jahren Marcel Barras, welcher dann ebenfalls in die Firma eintrat und bald eine leitende Funktion übernahm. Als Schwester Yvonne unerwartet im Alter von nur wenig mehr als 40 Jahren verstarb, war es künftig Marcel Barras, welcher die anderen 49% der Aktien vertrat. Hermann Springer verstarb 1978 im Alter von 70 Jahren, wirkte aber noch bis zuletzt beratend in der Firma mit, war allerdings nur noch selten in seinem Büro anzutreffen. Er war ein doch eher strenger, aber väterlicher Chef, ganz im Stile der damaligen Zeit, als der Patron noch ein beliebtes Führungsmodell war.

Einbruch

Die Firma Kugellager Springer war um 1970 (?) auch einmal Ziel eines Einbruchs, wobei die Täterschaft, den Hintereingang über das grosse Treppenhaus benützte und das Schloss aufbrach. Beim Täter handelte es sich ganz offensichtlich nicht um einen Kugellagerfachmann, denn er stahl kein einziges Lager, obwohl der Gesamtbestand damals schon mit mehreren hunderttausend Franken bilanziert war. Er stahl auch nicht die vielen Briefmarkenbögen in der Portokasse, sondern machte sich ausgerechnet an die schwierigste aller Aufgaben: Das Öffnen des massiven Firmentresors. Dabei ging er recht grob zu Werke und versuchte, mit einem Brecheisen dessen Türe aufzubrechen. Selbst wenn es ihm gelungen wäre, sie zu öffnen, wäre seine Beute verhältnismässig klein gewesen, denn Buchhalter Sirio Vernati war eben ein richtiger Buchhalter. Er brachte alle Bareinkünfte der Firma täglich zur Bank und hielt nur so viel Bargeld in der Firmenkasse, wie diese tatsächlich brauchte. Als der Einbrecher die Sinnlosigkeit seines Tuns erkannte, begab er sich dann doch nochmals zur Portokasse und entwendete dort die paar Banknoten und das Münz. So hielt sich der Schaden für die Versicherung in engen Grenzen. Grösster Schadenposten war die Reparatur der Hintertür, welche nun einer massiveren mit stärkerem Schloss weichen musste. Zweitgrösster Schaden war die Reparatur der Kassenschranktür, welche einige wüste Schrammen abbekommen hatte.

Hermann und Klara Springer

Hermann Springer (1908-1978) war privat ein sehr angenehmer und freundlicher Mann. Er heiratete etwa um 1937 die Klara Keller (1911-1993). Das Paar, welches recht unzertrennlich wirkte, bekam, wie schon weiter oben erwähnt, zwei Kinder, ein Mädchen namens Yvonne und einen Buben namens Rolf. Hermann Springer verquickte sein Privatleben weitestgehend mit seinem Geschäftsleben, was sich bei den nicht ganz seltenen Geschäftsessen zeigte, zu denen seine Frau recht häufig mit dabei war. Da sie selber nicht Auto fuhr, holte man sie jeweils zu Hause ab. Dies besorgte meistens Tochter Yvonne. Seine alten Fussballfreunde und seine besten Kunden, bewirtete er manchmal auch zu Hause in Kilchberg. In den Restaurants bevorzugte er die französische Küche und Burgunderweine, wobei er den Chambolle-Musigny der Lage 'Les Amoureuses' ganz besonders mochte. Die Verquickung des Privatlebens mit demjenigen seines Geschäftes erwartete Hermann Springer auch von seinem Sohne Rolf, dem künftigen Nachfolger.

Die Springers wohnten, wie schon angetönt, ursprünglich in Zürich-Höngg, liessen sich in der Stadt Zürich einbürgern und bauten dann in den 1950er Jahren ein eigenes Häuschen an der Lettenstrasse 78 in Kilchberg. Frau Springer war eine begabte Köchin. Sie kochte gut bürgerliche Schweizer Küche mit Anlehnung an die französische Kochweise. Der Weinkeller barg vorwiegend Burgunder- und etwas weniger Bordeaux-Weine. Das bezieht sich nur auf das Verhältnis, denn es lagerten im Keller reichlich Weine, um alle Gäste und die Familie über ein Jahr mit gut gelagerten, exzellenten französischen, fränkischen und auch Schweizer Weinen zu versorgen. Von Zeit zu Zeit fuhr Hermann Springer höchst persönlich ins Burgund und kaufte die Weine ein, welche er mochte. Dann nahm er gerne seinen Sohn Rolf mit, da dieser die feine Nase des Vaters offenbar mit in die Wiege bekommen hatte.

Spitzenweine aus dem Burgund (rote) und aus Franken (weisse) gehörten auch in den Firmenvorrat, wo sie den guten Kunden und den Einkäufern vorbehalten waren. Ein schöner Teil wurde auch als Weihnachtsgeschenk weiter gereicht. Dafür war dem Hermann Springer kein Wein zu teuer. Seine Kunden wussten das entsprechend zu schätzen. Zum Dessert trank er zu Hause gerne schottischen blended Whisky, während seine Frau, die meist nur wenig Wein trank, nach dem Essen den Cassis de Dijon und den Vieille Prune bevorzugte, allerdings nur gelegentlich. Rolf liebte den Burgunder und Yvonne vergriff sich lieber am väterlichen Whisky. Cassis de Dijon und Vieille Prune mussten sie nie kaufen, denn diesen bekamen sie vom Lieferanten meist als Dreingabe. Einmal setzte es eine Riesenflasche Vieille Prune ab, welche in einem Schwenkmechanismus gelagert war, weil sie zu schwer zum Einschenken gewesen wäre! Dieser Vieille Prune hatte es dann, wenn die Springers in den Ferien waren, besonders mir angetan, denn Rolf erlaubte es, dass ich davon unbegrenzt viel einzuschenken, da die Flasche um 16 Liter (!) Inhalt hatte. Selbst einen grösseren 'Verlust' hätten seine nicht bemerkt . Um aber Missverständnisse zu vermeiden: Den Konsum von alkoholischen Getränken pflegte man in der Familie Springer als Kultur. Die Eltern waren nie angeheitert, die «Kinder» hingegen mussten das erst noch lernen, doch echte Räusche habe ich bei ihnen nie gesehen, wohl aber eine fröhliche Stimmung.

Die Springers machten einmal im Sommer und dann nochmals im Winter jeweils nach den Weihnachten Ferien in Arosa, wo sie immer im gleichen Chalet wohnten, welches offenbar ihnen persönlich gehörte. Nur dort oben waren sie dann ganz privat. Herrmann Springer war aber auch grosszügig und erlaubte es seinem Sohn in jüngeren Jahren einmal, einen Schulfreund mitzunehmen. Yvonne kam meistens mit nach Arosa, während Rolf nach der RS nicht mehr mit ging, sondern das väterliche Anwesen in Kilchberg «bewachte» so in der Art: Wenn der Hund aus dem Hause ist, dann freut sich die Katze. Es ist überliefert, dass die Springers beide weder Winter- noch Sommersport trieben, ausser Spazieren und ein wenig wandern. Das hatte mit der Arthrose zu tun. Zu Hause hörten sie alle gerne klassische Musik. Damit haben sie vielleicht unbewusst die musische Seite ihres Sohnes mitgeprägt.

Hermann Springer hatte in den späten 1960er Jahren drei PW und einen Lieferwagen als Firmenfahrzeuge im Fuhrpark, welche ihm, den Kindern und der Belegschaft zur Verfügung standen. Tagsüber wurden sie aber weitestgehend vom Personal für Botengänge aller Art benützt. Hermann Springer machte es nichts aus, wenn der junge Bote auch mal mit seinem grossen Mercedes zur Post fuhr, wenn gerade alle anderen Wagen fehlten. Er traute seinen Mitarbeitern, denn er hatte sie ja selbst ausgesucht. Er bevorzugte viele Jahrzehnte lang Mercedes, was, wie könnte es anders sein, damit zusammen hing, dass 'seine' Garage ein grösserer Abnehmer seiner Handelsware war. Seine erste Autonummer lautete ZH - 8518. Sie stammte vermutlich aus der Zeit kurz vor 1950. Sie hing zuvor an einem anderen Wagen der Springers, dessen Marke heute nicht mehr ermittelt werden kann. Um 1955 erwarb er einen hellgrauen Mercedes 190, welcher dann mit der gleichen Nummer fuhr. Um 1962 kaufte er einen neuen, grösseren Mercedes, vermutlich einen 2,8 Liter, den er abends und an den Wochenenden fuhr, während der alte der Firma noch bis 1965 für Botengänge diente. Seine erste Autonummer ZH - 8518 blieb am alten Wagen. Danach ersetzte er ihn durch einen Mercedes 230, welchen seine Kinder fuhren. Er selber ersetzte seinen Mercedes 2.8 erst um 1973, wieder durch einen grossen Mercedes, welcher dann sein letzter war.

Hermann Springer hatte eine Schwester, welche Tante Mathilde hiess. Die Kinder waren von ihr begeistert, weil sie am Geburtstag und an Weihnachten immer schöne Geschenke bekamen, aber auch, weil sie oft zu Besuch weilte und dabei immer den damals berühmten «Kleiner Cake» mitbrachte. Rolf hat seine Tante oft erwähnt, stets im positiven Sinne. Er hat von ihr immer sehr intelligente Geschenke bekommen, das hat er stets betont. Als sie starb, hat er sehr getrauert. Den «Kleiner Cake» gibt es heute noch in ganz ähnlicher Verpackung, aber in gleicher Machart bei der bekannten Zürcher Bäckerei Kleiner (!). Den bekam der Rolf dann auch regelmässig als Fresspäckli von der Tante und der Mutter, als er 1963 in Bière die Rekrutenschule als Füsilier-Motorfahrer absolvierte. Da er soviel Kuchen gar nicht essen konnte, verteilte er die übrigen an seine Bettnachbarn, wovon ich einer war, welchen er bevorzugt behandelte.

Von den Springers besitzt die OGS keine Fotos, doch gibt es noch die Möglichkeit, in alten Fussballarchiven auf Fotos von ihm und seiner Frau zu stossen. Das wird die OGS in Angriff nehmen, sobald sich dafür ein Ansatzpunkt ergibt. Bisherige Versuche schlugen fehl, da ausgerechnet sein Klub noch kein zugängliches Archiv besitzt. Nächste Versuche betreffen die Zeitungsarchive, wo Sportberichte zur WM 1938 und 1950 im Vordergrund stehen. Ferner der Gewerbeverein Wiedikon.

Yvonne Springer

Yvonne Springer war die Erstgeborene und hatte etwa Jahrgang 1939 oder 1940. Sie besuchte die Primar- und Sekundarschule in Höngg und machte die übliche KV-Ausbildung, welche sie mit recht guter Note abschloss. Da die Eltern damals noch sehr konservativ dachten, erübrigte sich für sie ein Sprachaufenthalt im Ausland, da man wie von selbst annahm, dass Yvonne bald einmal heiraten und Kinder haben werde. Darüber war Yvonne nicht unglücklich, denn sie schätzte auch noch als junge Erwachsene stets die Nähe der Eltern. So trat sie schon einige Jahre vor ihrem jüngeren Bruder in die väterliche Firma ein und verrichtete dort die Arbeit einer Korrespondentin. Auch ohne langen Sprachaufenthalt schrieb sie problemlos fremdsprachige Briefe und war mit ihrem Beruf weitgehend zufrieden. Sie war besonders gut in Französisch und so war sie meiste Zeit mit dem Schreiben dieser Briefe beschäftigt. Sie wohnte auch als Erwachsene bis zu ihrer Heirat noch viele Jahre zu Hause bei den Eltern und verstand sich weiterhin besonders gut mit der Mutter.

Zu Hause hatte sie ein eigenes Zimmer mit eigenem Bad, welches entsprechend ihrem persönlichen Wunsch, schwarz (!) gekachelt war. Sie ass gerne gut, aber eher wenig und war stets schlank, hatte eine untadelige Figur und war auf ihre spezielle Art auch sehr hübsch. Auch für den Coiffeur reute sie das Geld nicht. Wie in den frühen 1960er Jahren üblich, trug sie eine relativ hohe, leicht nach hinten geneigte Turmfrisur, auch Farah-Diba-Frisur genannt, welche ihr des nachts sicherlich viel Beherrschung abverlangte, um sie nicht am ersten Tag gleich wieder zu zerstören. Der Apfel fällt bekanntlich nicht weit vom Pferd und so entwickelte sie viele ihrer Gewohnheiten ganz nach dem Vorbild der Eltern. Sie fuhr einen guten Wagen, kleidete sich gediegen und verkehrte in guter Gesellschaft und in besseren Lokalen, ging weniger ins Kino und mehr ins Theater oder ins Konzert und trank nach dem Essen auch gerne wie Papa einen schottischen blended Whisky. Um 1964 war das der «Johnny Walker». Um ausreichend Verehrer konnte sie sich nicht beklagen, sortierte sie aber äusserst streng aus und nahm sich die notwendige Zeit zu warten, bis der Richtige kam.

An einen dieser Freunde kann ich mich für das Jahr 1965 noch gut erinnern: Sein Name ist längst vergessen. Aber er besass einen offenen, englischen, grünen MG-Sportwagen. Da dieser Wagen hinten nur zwei Notsitze besass und Yvonne und ihr Freund ab und zu an den Samstagen noch mit einem befreundeten Paar zusammen ausgehen wollten, tauschten Yvonne und Rolf jeweils den MG gegen den Mercedes 230 aus. Da Yvonne mit diesem MG-Fahrer über ein Jahr lang ein Techtelmechtel unterhielt, zog sich der samstägliche Wagentausch längere Zeit dahin und führte dazu, dass Rolf Springer an solchen Wochenenden nur eine beschränkte Mobilität besass, denn der MG hatte so seine Tücken. Mehr dazu siehe unter Überhitzter Ämtschi!

Im Alter von etwa 30 Jahren heiratete Yvonne Springer dann den Marcel Barras, welcher ebenfalls bei Kugellager Springer arbeitete und jene Ausstrahlung besass, welche man von einem Vorgesetzten erwartete. Es ist aber nicht überliefert, ob sie ihn im Geschäft kennen lernte oder ob er erst später ins elterliche Geschäft eintrat. Die beiden hatten keine Kinder. Yvonne arbeitete bis zuletzt im Geschäft des Vaters, wurde noch Teilhaberin der Hermann Springer AG, ehe sie ganz unerwartet im Alter von erst etwa 40 Jahren an einer heimtückischen Krankheit verstarb.

Yvonne Springer war anfänglich eine recht fröhliche Frau und auch mal für ein neckisches Spässchen zu haben, wurde später aber etwas weniger nahbar, nachdenklicher und zurückgezogener, als sie sich der Konsequenzen ihrer Krankheit bewusst wurde.

Von Yvonne Springer besitzt die OGS keine Fotos, doch gibt es noch die Möglichkeit, sie auf einer Klassenfoto aus ihrer Schulzeit in Höngg ausfindig zu machen. Das wird die OGS bei Gelegenheit versuchen.

Marcel Barras

Marcel Barras trat ungefähr im Jahre 1970 in die Firma Kugellager Springer ein. Etwa zu dieser Zeit heiratete er Yvonne Springer. Er fiel auf durch seine stattliche Grösse, durch seinen breiten Körperbau, der demjenigen eines kräftigen Käsers glich, sowie durch seine voluminöse Stimme. Wenn er sich vom Stuhl erhob, wurde es im Büro etwas dunkler. Er hatte einen freundlichen, aber sehr bestimmten Auftritt. Wenn man mit ihm etwas besprochen hatte, dann gab es keine Unklarheiten mehr. Er musste im Büro kaum je Anordnungen erteilen. Die Mitarbeiter wussten bei ihm stets, was sie zu tun hatten und wenn nicht, dann spürten sie es. Die Leute, welche er einstellte oder auswählte, erwiesen sich meist als langjährige Angestellte. Mobbing duldete er nicht. Probleme hat er stets sofort erledigt. Seine Leute gingen abends nicht nach Hause, weil es 17 Uhr war, sondern weil sie tagfertig waren. Er hat sich viel Zeit genommen, sie gut in ihre Arbeit einzuführen. Wenn er selber zu arbeiten anfing, dann begann im Büro die Luft ganz leicht zu vibrieren und es wurde spürbar wärmer. Er war auch in der Lage, mehrere Aufgaben gleichzeitig zu erledigen. Im Gegensatz zur damaligen Philosophie, dass der Vorgesetzte die Arbeiten an die Mitarbeiter verteilt und sich frei hält, um Entscheidungen zu treffen, arbeitete er mit grosser Effizienz ein Pensum durch ohne irgend etwas, was ein Chef zu tun hatte, zu vernachlässigen. Zu sagen, er wäre ein besonders fleissiger Chef, wäre eine krasse Untertreibung. Für seinen Einsatz gibt es in der deutschen Sprache kein Wort. Man kann ohne weiteres sagen, dass die Firma Springer, speziell nach dem Tode des Patrons, dank ihm zwei Jahrzehnte lang sehr gut über die Runden kam. Wie es in den letzten Jahren dann weiter ging, entzieht sich der Kenntnis der OGS. Gemäss den letzten SHAB-Einträgen war er in den späteren 1990er Jahren nicht mehr an der Firma beteiligt.

Rolf Springer

Jugendzeit

Rolf Springer, fortan kurz Rolf genannt, wurde am 3. Juni 1942 geboren und wuchs in Höngg und Kilcherg auf, besuchte dort die Primar- und Sekundarschule und galt als guter, fleissiger Schüler. Die Sekundarschule besuchte er vermutlich bei Lehrer Karl Müller und es gibt auch noch eine Klassenfoto vom 13.11.1956, wo man meint, es könnte Rolf sein. Da aber nicht bekannt ist, wann die Springers von Höngg nach Kilchberg zogen, könnte es auch eine Täuschung sein. Die OGS wird versuchen, dies mit einem seiner früheren Schulkameraden zu klären. Erst dann wird die Foto hier aufgeführt. Als Kind bekam er von der Tante eine Märklin-Eisenbahn, die er aber schon bald wieder in der Schachtel verstaute um sich mehr der Amateurfunkerei zu widmen. Kurzerhand funktionierte er den väterlichen Fahnenmast in eine Funkantenne um, doch hielt er auch diesem Hobby nicht allzu lange die Treue. Es kamen dann nacheinander die Briefmarkensammlung, ein Froschterrarium, ein Aquarium mit Guppies, ein kleines Teleskop, ein Mikroskop, Studien mit roten Waldameisen und ebensolche mit Bienen, je ein Kreisflugmodell Bücker Jungmeister und eine SE-5A mit 1.5 cm³-Dieselmotor (die Pläne und die Fotos existieren noch bei der OGS) und eine Trompete dazu, bis er schliesslich seine Auslandaufenthalte antrat und keine Zeit mehr für die Hobbys hatte.

Ausbildung

Den KV absolvierte er, wie schon seine Schwester Yvonne, erfolgreich und mit guter Abschlussnote (beide hatten Note über 5), und dann ging's für ein Jahr nach Paris und ein weiteres gleich anschliessend nach London, wo er die dortigen Sprachen lernte. In Paris musste Rolf in einer mit Kugellager Springer befreundeten Firma arbeiten. Dabei ist überliefert, dass Rolf eine Mitarbeiterin hatte, welche zufällig auch Yvonne hiess, aber einen Sprachfehler hatte. Sie nasalisierte jedes Wort, welches sie aussprach. Als einmal ihr Telefon läutete und Yvonne nicht an ihrem Pult sass, rief ihr Rolf ziemlich laut durchs grosse Büro: "Yvon, le téléfon son et il n'y a person!" Da hatte er die Lacher auf seiner Seite.

Als Rolf Springer 1961/62 für ein knappes Jahr seinen Sprachaufenthalt in Paris verbrachte, wohnte er in einer Pension und Kostgeberei, die von einer verwitweten rund 60-jährigen Dame geführt wurde, welche ganz offensichtlich aus besserem Hause stammte und kochen konnte, dass es eine Freude war. Schon Rolfs Mutter konnte hervorragend kochen, doch Madame in Paris war noch eine Stufe höher angesiedelt. Ihr Name ist mir leider unbekannt geblieben oder ich habe ihn vergessen. Sie war es denn auch, welche Rolf mit ihrer Kochkunst verwöhnte und auch verwöhnen musste, denn Rolfs Vater hatte für die erstklassige Pension, welche ihm ein französischer Geschäftsfreund vermittelte, auch einen erstklassigen Preis zu bezahlen. Rolf hat immer wieder vom hervorragenden Lammgigot der Madame geschwärmt, aber nicht nur.......

In London musste Rolf nicht arbeiten, sondern ausschliesslich die Sprachkurse besuchen. Er hatte so etwas mehr Auslauf. Durch seine Auslandaufenthalte verzögerte sich seine Rekrutenschule um ein Jahr. Auf diese gute berufliche Vorbereitung legte sein Vater grossen Wert und Rolf musste von ihm immer wieder hören, dass er sich gescheiter mehr mit den Belangen der Firma auseinander setzen würde, als seine Zeit mit der schrecklichen Trompete zu verplempern. Er legte gesteigerten Wert darauf, dass die Freizeit des zukünftigen Führers seiner Kugellagerhandlung nicht vor 20 Uhr beginne, musste dann aber zur Kenntnis nehmen, dass der Sohnemann diesen Zeitpunkt eher bei 16 Uhr ansetzte.

Von seinem Londoner Aufenthalt ist noch die folgende Anekdote überliefert, welche er gerne und immer wieder erzählte: Er stieg einmal mit einem Studienkollegen in einen roten Doppelstöckerbus. Bald danach stieg eine junge Britin zu und setzte sich ihnen gegenüber. Die beiden waren sich augenblicklich im Klaren, dass die junge Dame eine Britin war und da sie sehr anziehend aussah, machten die beiden recht freche Bemerkungen über sie, alles natürlich im Schweizer Dialekt, den dort niemand verstand. Sie fühlten sich in ihrem Tun sehr sicher, bis die Dame aufstand, die beiden mit einem breiten Grinsen ansah und mit sichtlichem Spass meinte: "Tschüss zäme und no es schöns Tägli!" und beim nächsten Halt den Bus verliess. Rolf und sein Kollege waren völlig verdattert und dürften ihre Lektion gelernt haben.

Rekrutenschule

Nach den Auslandaufenthalten und der RS trat er in den väterlichen Betrieb ein, den er allerdings schon vorher als Ausläufer in den Schulferien kennen lernte und später, wo er die Zeit zwischen KV-Ende und Paris-Aufenthalt sowie die Zwischenphase von Paris bis zum London-Aufenthalt verbrachte und sein erstes eigenes Geld verdiente. Sein offizieller Eintritt in die Firma war dann aber der Juni 1963, wo er einen richtigen Arbeitsvertrag bekam, den er mir einmal stolz zeigte. Vor allem, weil er dabei fast das doppelte von mir verdiente, worauf er besonders stolz war und mir empfahl, es täte mir gut, es ihm gleich zu tun und meine Stelle als Maschinist in einer Buchbinderei zu verlassen und eine KV-Ausbildung anzutreten.

Aus der gemeinsamen Zeit in der RS in Bière ist noch folgendes Erlebnis bekannt, welches Rolf ebenfalls gerne und immer wieder erzählte. Es war die Zeit der Verlegung, das heisst, es wurde auf dem Feld der Kampf geübt. Für ihn als Jeep-Fahrer hiess es, seinen Leutnant herum zu karren und danach den Wagen sicher zu tarnen. Da er diese Tarnaufgabe mit der Zeit nicht mehr so ernst nahm, erlaubte er sich eines Tages, den Jeep ganz offen neben einem Restaurant aufzustellen und mit einem kleinen Tannenzweig, welchen er ganz neckisch auf die Kühlerhaube steckte 'so quasi' zu tarnen. Als sein Leutnant ihn suchte und den spärlich getarnten Jeep entdeckte und dann den Rolf gemütlich im Restaurant bei einem Fläschchen Weisswein antraf, brüllte er ihn an und beanstandete sein Verhalten. Als Folge davon versuchte er beim nächsten Tarnauftrag, den Jeep wieder besser zu verstecken. Dazu fuhr er mit dem Jeep ins Buschwerk und umhüllte ihn mit einem grossen Netz, sodass er nicht nur getarnt, sondern gänzlich unsichtbar war. Dann begab er sich ins nächste Restaurant und bestellte wieder eine Flasche weissen Allaman und begann, diesen gemütlich zu trinken. Er hatte dazu gleich mehrere Stunden Zeit, bis ihn sein Leutnant endlich fand. Nun brüllte er den Rolf erneut an, weil er den Jeep zu stark getarnt hatte, sodass er ihn nicht mehr fand und gezwungen war, im ganzen Städtchen alle Restaurants abzuklopfen, um seinen Fahrer zu suchen. Nach diesen Zwischenfällen verhielt er sich dann ganz unauffällig und beendete seine RS so wie alle andern auch.

Sein Einsatz im Geschäft

Er begann als Korrespondent und musste danach alle Arbeiten lernen, vom Lageristen, über den Buchhalter und den Fakturisten. Dies ersparte ihm der Vater nicht. Auch vom Ausläuferdienst zur Post blieb er nicht verschont und letztlich durfte er auch mit zu Kundenbesuchen, wo der Vater seinen Junior vorstellte und dann die Aufgabe eines Tages ihm überliess. Später, als Rolf sein Metier beherrschte, übernahm er auch die Besuche bei den ausländischen Lieferanten. Mehr dazu siehe weiter oben unter dem Titel «Kugellager Springer».

Seine Romanzen

Rolf war zwar kein Partylöwe, aber er fühlte sich schon eher als Löwe, denn als Schäfchen. Er sagte einmal: "Ich lebe lieber 50 Jahre wie ein Löwe, als 100 Jahre wie ein Schaf!" Dabei sah er speziell mich an! Da es bei seinen Eltern aus gesellschaftlichen Gründen wichtig war, tanzen zu können, kam er nicht darum herum, dies lernen zu müssen und mit seiner musischen Begabung hatte er auch das notwendige «Taktgefühl» und beherrschte das Tanzen ganz erfreulich. Die Fähigkeit, tanzen zu können, hat er später bei seinen zahlreichen Romanzen ganz gekonnt eingesetzt. Dementsprechend war er ein erfolgreicher Charmeur und verführte manche junge Frau, nicht selten dank seinen tänzerischen Möglichkeiten, doch meistens waren die Abenteuer von eher kürzerer Dauer. Er hatte mehr Freude am Flirten und am Erobern und wenn die «Eroberung» dann seine Zeit in Anspruch zu nehmen begann, dann wurde es ihm rasch zu anstrengend. Überhaupt wäre ihm sowieso eine Geliebte aus Asien lieber gewesen und er lernte daher eine Zeit lang fleissig japanisch und später sogar chinesisch. Doch so auf die Schnelle fand er dann keine solche Frau, Sprachkenntnisse hin oder her.

Seine charakterlichen Merkmale

Charakterlich war er ein angenehmer Mensch, hatte hervorragende Manieren, zog sich, wie seine Schwester stets gut an, wenngleich auch etwas ungezwungener. Oftmals ging er im Rollkragenpully oder in einem T-Shirt an Parties und verteidigte sein Verhalten damit, dass sein T-Shirt mindestens 10 Mal so teuer gewesen sei, wie meine billige Epa-Krawatte. Er bewegte sich in der Gesellschaft selbstsicher und gekonnt. Seinen Freunden und Bekannten gegenüber war er grosszügig. Wenn er etwas offerierte, dann war es bald einmal vom Besten, was der Markt her gab. Vor allem beim auswärtigen Essen liess er sich nie lumpen. Er war grundehrlich und sagte aber ebenso ehrlich seine Meinung. Man wusste also stets, woran man war. Wenn er etwas nicht sagen wollte, dann machte er daraus ein grosses Geheimnis und prahlte sogar damit. Das Geheimnisvolle inspirierte ihn und er versuchte, die Aura des Geheimnisvollen stets weiter zu geben. Er hatte immer auch eine heitere Seite und viel Sinn für Humor. Er neigte aber auch zum Dozieren und seine Umgebung weiter zu bilden. Schulmeisterlich konnte er werden, wenn er bei seinem Gegenüber charakterliche Schwächen bemerkte. Er war aber nie aufdringlich, sondern verstand seine Lektionen stets als freundschaftliche Empfehlungen. Er war auch ein wenig eitel und mochte es sehr, wenn man ihn bewunderte. Mit Sicherheit war er intelligent und hätte problemlos ein Studium absolvieren können, wäre da nicht der väterliche Bedarf nach einem Firmennachfolger und sein Hang, sich zu verzetteln gewesen. Ebenso sicher war er schlagfertig und sprachlich sehr begabt. Er besass Verhandlungsgeschick, war belesen und bei fast keinem Thema verlegen.

Sein Hang zum Forschen

Rolf hatte auch eine recht ernsthafte wissenschaftliche Ader, auch wenn er diese «nur» autodidaktisch entwickelte. Unter vielen anderen Experimenten stach vielleicht jenes vom Frühjahr/Sommer 1967 am stärksten ins Auge, wo er allen Ernstes beabsichtigte, schweres Wasser selber herzustellen. Er wandte sich an mich mit einem im Kopfe bereits ausgedachten Lösungsweg und bat mich wegen meiner Laborerfahrung um Mithilfe. Seine Hilfe bestand dann aus dem Einbringen der Idee und der Finanzierung und meine Aufgabe war es, die Pläne zu zeichnen und die Teile für die Apparatur einzukaufen, aufzubauen und in meiner Küche (!) an der Hohlstrasse 9 zum Laufen zu bringen. Gesagt, getan. Schon nach wenigen Tagen lief die erste Anlage und lieferte das angeblich mit Deuterium angereicherte Wasser, jedoch konnte man auf der teuren Laborwaage, welche Rolf irgendwo auftrieb, nicht den geringsten Gewichtsunterschied gegenüber Hahnenwasser feststellen. Worauf Rolf eine dreistufige Anlage entwarf, welche ich wiederum zeichnete, einkaufte und aufbaute. Auch diese Anlage lieferte nichts. Da sagte ich ihm mehr zum Spass, dass man eben eine siebenstufige Destillationsanlage bauen müsste. Nach einem Monat Arbeit lief auch diese Anlage. Sie brodelte und zischte und zwischendurch liefen Pumpenmotoren. Sicherheitshalber liessen wir die Küchenfenster offen, verschlossen sie aber mit den Henkeln der Holzläden. Das bewog dann den interessierten Hauswart, während meiner Abwesenheit einmal gewundrig hinter die Läden zu gucken. Was er sah, löste beim ihm Angst und Schrecken aus und er benachrichtigte sofort die Hausbesitzerin Frau May, welche mir noch am gleichen Abend den Betrieb der Anlage in ihrem Haus verbot. Da ich kein Telefon hatte, kam sie vom Zürichberg per Taxi vorbei, um 'ihr Haus zu retten'! Daraufhin mietete Rolf eine Dachkammer in Seebach an der Jungstrasse 7 im 6. Stock und die ganze Anlage wurde dorthin verfrachtet, neu aufgebaut und in Betrieb gesetzt. Mehr dazu siehe unter Labor Springer! Leider kam sie gar nie zum Destillieren, da die Betriebstemperaturen mit der vorgesehenen Konstruktion nicht erreicht werden konnten. Aus Kostengründen war das dann das Ende der Springer'schen Schwerwasseraufbereitung, aber nicht das Ende des Labors.

Rolf als Hobby-Brennmeister

Er baute auch zwei kleine Brennöfen und legte sich das Wissen zum Brennen von Zwetschgen zu. Die von ihm entwickelten Brennhäfen sahen beim Experiment Nr. 1 zwar eher wie ein Gschwelltikochtopf und beim Experiment Nr. 2 mehr wie eine kleine Erdöldistillerie aus und waren gar nicht so romantisch wie ein «petit alambic», welches es für diesen Zweck auch getan hätte. Doch beide Anlagen funktionierten, auch wenn der Hexenbrenz, den er brannte, im ersten Fall etwas nach Gartenschlauch und im zweiten Fall zu stark nach fauligem Vorlauf schmeckte und Methylalkohol enthielt, den man besser nicht trank. Auf der Zungenspitze kosteten zwar einige seiner Kollegen davon, doch hielt er sie wohlweislich ab, mehr zu kosten, denn Methylalkohol ist extrem ungesund. Dass man zum Brennen eine Lizenz benötigte, wusste er zwar, doch er hatte nie die Absicht, Schnaps herzustellen oder gar unter die Leute zu bringen. Ihn interessierte einfach der Brennvorgang. So interpretierte er seine Brennerei als gewöhnliche Destillation, wie sie in vielen Labors durchgeführt wurde und wäre nie auf die Idee gekommen, den Bundesrat, den Papst oder gar den lieben Gott zu fragen. Diese beiden Anlagen liefen ebenfalls in seinem Seebacher Labor.

Seine motorsportliche Seite

Rolf entdeckte bald einmal sein Interesse für Motorsport. So verfolgte er durch den Kauf der damals monatlich erscheinenden Zeitschrift «Powerslide» das Geschehen in der Formel 1. Als um etwa 1965 die elektrisch betriebenen «Slot Racing Cars» in Mode kamen, gehörte er zu den ersten, welche sich ein paar Dutzend der schwarzen «Scalextric»-Schienen und einige der kleinen Rennwagen postete und mit dieser Ausrüstung seine Freunde besuchte und mit ihnen auf dem Stubenboden Rennen bestritt. Schon in der RS entschied er sich, Motorfahrer zu werden und nach der RS diente sein damaliger Geschäftswagen, ein Mercedes 190, an Samstagen und Sonntagen dazu, zwischen Kemptthal und der Abzweigung nach Lindau auf der alten Winterthurerstrasse mit seiner Heuer-Sportuhr durch den Beifahrer zu messen, wieviele Minuten und Sekunden er dazu brauchte, die gewundene Strasse hoch zu fahren.

Den Präsidenten des Kartklubs Seebach spielte er nur während rund drei Jahren und auch nur, weil er einem Klub angehören musste, damit er bei den Rennen mitmachen konnte. Eigentlich hätte er einem bereits bestehenden Kartklub beitreten können, doch dort bekam er zu hören, dass nur die Besten an die Rennen geschickt werden und dass er zuerst viel Fronarbeit hätte leisten müssen. Das war aber gar nicht seine Art, wie er sich das Rennfahren vorstellte. Daher gründete er lieber seinen eigenen Klub, wo er das Sagen hatte. Der Kartklub Seebach existierte zwar, wurde aber die meiste Zeit auf dem gesetzlichen Minimum betrieben, meist nahm er in Personalunion alle Aufgaben des Vorstandes zugleich wahr und zwar einmal pro Jahr, wenn er die Vereinsbilanz und den Geschäftsbericht erstellen musste. Die GV fand im Restaurant 'Au' statt und diente vor allem dazu ein Bier zu trinken und über das Friesieren des Kartmotors zu sprechen. Vereinsmeierei war nicht sein Ding. Hauptsächlich ging es ihm ums Rennfahren. Dabei träumte er auch vom Siegen und war überzeugt, ein begnadeter Rennfahrer zu sein. Darin hatte er nicht unrecht, denn bei den Rennen, und da nahmen lauter Leute teil, die das auch glaubten, befand er sich meist im Mittelfeld. Das reichte nicht, um berühmt zu werden, aber es reichte für den Spass an der Freude.

Einmal ging er nach Dijon, wo er an einem Rennfahrerausbildungslehrgang teilnahm. Nach dieser Wochenenderfahrung bekam er dann etwas zittrige Knie und es wurde stiller mit der Motorsport-Vision.

Als krönenden Abschluss seiner motorsportlichen Ambitionen ersetzte er sein Geschäftsfahrzeug, den Mercedes 230, im Jahre 1969 durch einen gelben Schnitzer-BMW 2002 ti. So hatte er Nutzen und Sport unter einen Hut gebracht und musste sich nicht mehr mit dem eher trägen Mercedes abmühen. Es war allerdings nicht leicht, den Vater vom tieferen Sinn dieser Massnahme zu überzeugen, doch er schaffte es. 1979 ersetzte er den Schnitzer-BMW durch einen Alfa Romeo GTV-6, blieb also seiner sportlichen Seite treu und noch einmal 5 Jahre später gab es abermals einen Alfa Romeo, doch ist nicht mehr überliefert, welchen Typ er erwarb und wie lange er damit noch fuhr.

Rolf fuhr während seines Lebens nur ganz wenige Wagen: Es waren stets Wagen, welche primär als Geschäftswagen eingesetzt wurden. Zur privaten Nutzung standen sie im Prinzip erst nach Feierabend zur Verfügung und zwar anfänglich nur ihm und seiner Schwester Yvonne. Die beiden teilten sich seit etwa 1960 den hellgrauen Mercedes 190 bis 1965 und dann einen beigen Mercedes 230 und zwar bis 1969. Danach bekamen beide einen eigenen Geschäftswagen. Yvonne fuhr weiterhin den Mercedes 230 und Rolf postete sich den bereits erwähnten Schnitzer-BMW 2002 ti und die beiden Alfas. Von Beginn an fuhr er stets mit der Autonummer ZH - 8518, mit der kleinen Ausnahme des weiter unten erwähnten Renault Dauphine, welcher eine Nummer im Bereich von 136'000 hatte. Das war aber nur eine kurze Episode.

Rolf beabsichtigte um 1970 herum auch, ein Motorrad des Typs Suzuki T20 zu posten. Die Maschine welche ihn interessierte, war ein Zweitakt-250 cm³-Modell, für welches Suzuki in den Motorsportheftli damit warb, dass es mit einer Serienmaschine der amerikanischen Strassen-Version erstmals gelungen sei, die 100-Meilen-Geschwindigkeitsgrenze zu überschreiten, was 160 km/h bedeutete. Rolf wollte unbedingt seine Nase diesem Luftzug aussetzen und überlegte, wie er es anstellen sollte. Nicht in Frage kam, dass er die Maschine unter seinem Namen anmeldete und sie womöglich noch vor dem Hause seines Vaters oder gar vor dessen Geschäft hätte abstellen müssen. Er war zwar wild darauf, Motorrad fahren zu lernen, aber bitte ganz im Geheimen. Für ihn hatte es etwas Anrüchiges an sich und er hätte sich nie getraut, dem Vater zu sagen, dass er mit einem Arme-Leute-Fahrzeug herum führe, in einem wehenden schwarzen Fahrermantel und einer Schabracke auf den Knien.

So fragte er bei mir vorsichtig an, ob ich bereit wäre mitzumachen, wenn er die Suzuki T20 kaufte und das Fahrzeug dann unter meinem Namen anmelden würde, um es dann vor meiner Wohnung in Schwerzenbach abzustellen. Ich hätte ebenfalls den Lernfahrausweis und dann die Motorradprüfung machen sollen, um den Töff regelmässig zu bewegen, während er danach nur mit dem Lernfahrausweis den Töff gelegentlich 'ausgeliehen' hätte, um ein paar Runden pro Woche zu drehen. Vorgesehen war, dass er den Lernfahrausweis ein paar mal verlängert hätte und ich den Töff am Ende seines Interesses zum Restwert hätte übernehmen sollen. Sein Angebot hinsichtlich des Restwertes war finanziell sehr interessant, doch blieb es beim Angebot. Konkret wurde er nie und sprach lediglich, dass er dies im Auge behalte. So kaufte ich mir dann noch im gleichen Jahr eine Vespa 175 Rally. Damit wollte er dann trotz meines Angebotes nie fahren, da er die Vespa für einen motorisierten Tretroller hielt. Auch als ich die Vespa später gegen eine 500er BMW eintauschte, bekundete er kein Interesse mehr.

Seine musikalische Seite

In seinem Beruf als Kaufmann kam Rolf fachlich zwar gut zurecht, doch eigentlich hätte ihn ein musischer Beruf mehr gereizt. So begann er in der Freizeit und abends am Konservatorium Einzelfächer zu besuchen und bildete sich als Trompeter weiter aus. In der spärlicher gewordenen Freizeit versuchte er bei allen seinen Freunden, sie zum Lernen eines Musikinstrumentes zu bewegen. Da gab es einen, der lernte Klarinette, ein anderer Gitarre, wieder ein anderer Posaune zu spielen. Er gab dem Gitarristen eine Schallplatte , um die Akkorde für das Jazzstück «Frankie & Jonnie» zu üben. Die Schallplatte ist immer noch am Leben, das sie nur wenig gebraucht wurde. Alle seine Schüler erreichten trotz fleissigem Einastz nur mässigen Erfolg, auf jeden Fall viel zu wenig, um zusammen ein Musikstück einzuüben. Rolf war der einzige, welcher daran glaubte und sie immer wieder neu anspornte. Sein Ziel war, eine Dixieland-Jazz-Band zu gründen. Hätte er sein Ziel erreicht, dann hätte der Name der Band «Springer's Dixieland Jazz Band» gelautet.

Er förderte auch eine junge Bühnenschauspielerin namens Rosmarie Wolf, genannt «Wölfchen», indem er Bühnenstücke, in welchen sie auftrat finanzierte. Er verlegte eine Single-Schallplatte von «Mr. Pfluger's Traditional Jazz Band», doch verlief deren Absatz ohne professionelle Vermarktung sehr harzig und wurde kein Geschäft (eine Platte lebt immer noch bei der OGS). Alle diese Aktivitäten blieben dem Vater nicht verborgen und er monierte seinen nachlassenden Einsatz im Geschäft und sein häufiges Fehlen während der Arbeitszeit wegen dem Besuch des Konservatoriums. So kam es zum Eklat und Rolf zog von zu Hause weg in die Gegend des Bahnhofs Zürich-Enge, reduzierte sein Arbeitspensum auf 75% und verzichtete auf den Firmenwagen, einen Mercedes 230, und legte sich in Studentenmanier einen alten Renault Dauphine zu, welcher auch ein paar kleine Beulchen hatte. Immerhin arbeitete er aber im väterlichen Geschäft weiter, denn von etwas musste er ja leben und ganz wollte er es mit dem Vater nicht verderben. Dieser ärgerte sich aber lediglich über den schäbigen Göppel, welcher nun oft vor seinem Geschäft stand und eine schlechte Falle machte. So kam es, dass Rolf bald wieder Mercedes fuhr und den Dauphine verkaufte. Wer möchte denn nicht gerne überredet werden, seinen Kleinwagen gegen einen Mercedes einzutauschen, wenn's nichts kostet?

Zurück zur Musikstudentenzeit des Rolf Springer: Sein Vater anerkannte das Aufbegehren seines Sohnes aber nicht so recht und spielte mehr auf Zeit, indem er den Sohn einfach schön gewähren liess. Ganz allmählich wurde Rolf dann reifer und auch wieder zahmer und die beiden fanden sich wieder. Darüber war dann der Vater sehr froh, denn er brauchte ihn als Nachfolger und der Sohn brauchte die Anstellung im väterlichen Geschäft, um sich den gehobeneren Lebensstil leisten zu können, den er sich trotz aller Musikstudentenallüren unmerklich zugelegt hatte.

Rolf als Hobby-Astronom

In den mittleren 1960er Jahren kam nebenbei noch der Bau eines Teleskops dazu, welches rein handwerklich bei mir entstand, aber von ihm minutiös geplant, überwacht und finanziert wurde. Das Teleskop besass eine elektrische Nachführung Marke Eigenbau, war aber eine sehr zittrige Angelegenheit und das Nachführgetriebe benötigte regelmässig einen Feinmechaniker für den Unterhalt und für die anfallenden Reparaturen. Irgendwann wurde es ihm zuviel und er kaufte ein neues, grösseres Teleskop mit 15 cm-Spiegel, welches aber auch nie richtig fertig gestellt wurde. Das neue Teleskop war ein Newton-Spiegel mit 15 cm Öffnung und stammte von Ronald Blattmann aus Seebach. Da mir manchmal die fachlichen Fähigkeiten fehlten, um die Teleskopmontierungen zu bauen, durfte ich Pläne erstellen und er liess alles in einer mechanischen Werkstätte herstellen. Das grosse Teleskop blieb, obwohl zu 75% vollendet eben doch unvollendet und fristete dann ein stilles Dasein bei mir bis 1983. Dann nahm Rolf das Teleskop zu sich, doch bis 1989 geschah nichts mehr.

Ein auffälliges Merkmal seines um 1981 erstellten Hauses in Lieli AG war das Treppenhaus, welches wie ein Turm aussah. Das tiefere Geheimnis, welches dahinter steckte war nämlich, dass Rolf beabsichtigte, zu einem späteren Zeitpunkt diesen Turm noch etwas aufzustocken und ein drehbares Dach darauf zu montieren, welches dann sein astronomisches Observatorium hätte werden sollen. Soweit kam es dann nicht mehr.

Rolf als Hobby-Fotograf

Rolf interessierte sich auch schon während der Lehrzeit für die Fotografie und hatte sogar Erfahrung in der Dunkelkammer. Er experimentierte noch mit Glasplatten und skizzierte im Groben den Bau einer Glasplattenkamera, welche dann in Messing und Holz zur Ausführung kam und am ersten Teleskop eingesetzt wurde. Seine erste richtige Kamera war eine Voigtländer, die er schon als Kind bekam und die er im Frühling 1964 aus technischen Gründen gegen eine ebenfalls deutsche Kamera des Typs Robot Royal III, einer etwa 5 Jahre alten Occasion bei Foto Ganz eintauschte und bis zum Jahr 1966 für Tauchgänge einsetzte. Bevor es zum Kauf dieser Kamera kam, testete er auch eine gebrauchte Robot II vom gleichen Fotogeschäft, die er dann aber zugunsten der Robot III nicht nahm, da sie einen zu komplizierten Filmwechselmechanismus hatte. Die Robot III war noch eine Messsucherkamera. Als das Tauchen in den Hintergrund geriet, verkaufte er die ganze Fotoausrüstung und beschaffte sich 1966 die neu auf dem Markt gekommene Spiegelreflexkamera Canon FT mit mehreren Wechselobjektiven. Die FT ersetzte er um 1976 durch eine Canon AE-1, die er auch noch 1989 benützte. Er kaufte stets gute Qualität. Seine Objektive waren zuletzt über 30 Jahre alt und immer noch gut im Schuss. Der OGS ist es gelungen, seine alte Robot-Kamera in einer verstaubten Ecke wieder aufzutreiben. Leider war sie so defekt, dass eine Reparatur nur noch für Herrn Krösus möglich gewesen wäre. Eine äusserlich baugleiche und sich in perfektem Zustand befindliche Canon FTb, der Nachfolger der Canon FT konnte die OGS inzwischen auffinden. Sie hat nun die Aufgabe, an die alte Zeit zu erinnern.

Rolf als Hobby-Taucher

Durch die Tauchaktivitäten der Mitglieder und Gäste des Kartklubs Seebach inspiriert, kaufte Rolf noch im Spätsommer 1963 einen Nasstauchanzug aus Neopren, ein Taucherät von AGA, Genf, mit zwei Druckflaschen sowie Jetfin-Flossen, Taucheruhr, Messer, Harpune sowie die im vorangehenden Abschnitt erwähnte Robotkamera mit Unterwassergehäuse des Typs Hugi-Phot. Am Caumasee bei Laax übte er dann das Tauchen und im Hallenbad Zürich trainierte er Freitauchen und Distanzschwimmen mit Maske und Schnorchel. Im Sommer 1964 plante er zu viert eine Tauchexpedition in Boulouris an der Côte d'Azur, wobei dann nur noch ein Begleiter mitkam. Da alle Kollegen nach und nach das Tauchen wieder aufgaben, tat Rolf es ihnen gleich, denn Tauchen ist kein Einzelgängersport.

Rolf als Gourmet und Önologe

Rolf war auch ein Feinschmecker und ein Weinkenner. Das kam nicht einfach so, sondern war eine Folge des väterlichen Geschäftes, welches es mit sich brachte, dass er immer wieder mit Geschäftsfreunden des Vaters auswärts essen gehen «musste». So legte er sich fast von selbst eine gewisse Ess- und Trinkkultur zu. Auch zu Hause wurde gut gegessen und im elterlichen Weinkeller lagen Flaschen aus dem Burgund und aus Bordeaux, welche jeden Önologen neidisch werden liessen. Auch während seinem Sprachaufenthalt in Paris wurde er von seiner Madame kulinarisch verwöhnt, sodass man sagen konnte, er war der französischen Küche hold. In Paris gab es für ihn die Möglichkeit, ihr beim Kochen zuzuschauen und von dort kam auch seine Fähigkeit, etwas Gutes zu kochen. Allerdings tat er das eher selten. In Erinnerung geblieben sind seine Neapolitaner Tomatensauce, der Lammgigot mit weissen Bohnen, das Schweinsfilet mit Morchelrahmsauce, das Ratatouille und die Bouillabaisse.

Beim auswärtigen Essen mit Freunden bestellte er besonders gerne Mah Meh (Clipper), Eglifilets mit Salzkartoffeln und Salat (Seerestaurant), Kalbshaxen und Risotto (Erlenbacherhof), Les trois filet du chef, Pommes frites, Gemüsebouquet (Storchen), Entrecôte mit Kräuterbutter, Pommes frites und Gemüsebouquet (Clichy), Schweinsschnitzel «Cordon bleu» mit breiten Nudeln (Restaurant nahe der Sihlhölzlianlage/Brandschenke), Riz Casimir (Mövenpick Dreikönigstrasse), Russische Eier (Landhus), Saucissons vaudois mit Lauchgemüse (Öpfelbaum), chinesische Gerichte (Gelber Schnabel) usw. An roten Weinen bevorzugte er, wie sein Vater, den Chambolle-Musigny, den Gevrey-Chambertin, den Nuits-St.-Georges und den roten Aigle. Bei den Weissweinen war es der Féchy, der St. Saphorin und der weisse Aigle, um bei den Häufigsten zu bleiben.

Rolf war auch ein fleissiger Barbesucher. Schon 1964 sah man ihn ab und zu am Abend in einer der Bars rund um die Grüngasse, wo sein Geschäft lag. Er trank meist sein geliebtes Feldschlösschen, später dann auch mal einen Whisky. Man sah ihn aber auch oft im Africana, wo er seinen geliebten Jazz hörte, nämlich den New Orleans Stil von Champion Jack Dupré, ferner auch in der Safari Bar, in der Casa Bar und in der Sacramento Bar und noch etwas früher im Atelier. Hier ging es ihm anfänglich nur um die Musik, später dann, als er seine Arbeit im Geschäft eher als anstrengend zu empfinden begann, mehr um die Ablenkung.

Rolf als Freizeit-Pilot

In den Jahren ab 1968 bis etwa 1980 besass er so ganz nebenbei auch das Privatpilotenbrevet. Er merkte dann aber bald, dass er sich im Vorschriftendschungel, den es zu überblicken galt, nicht in seinem Element fühlte. Er war eher der Typ, welcher frei fliegen wollte, ganz nach dem bekannten Spruch: Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein. So kam er auf die Idee, in den Wolken herum zu toben und begann eine Ausbildung im Kunstflug und zwar auf einer Bücker Jungmann. Einer seiner Fluglehrer war der bekannte Kunstflieger Albert Rüesch. Geflogen wurde in Pruntrut JU. Er musste dann aber erkennen, dass auch ein Kunstflieger nicht kreuz und quer und schon gar nicht auf, unter, hinter oder in den Wolkentürmen herum toben konnte, wie er das gerne getan hätte. Auch sah er nach den Flugstunden mit Albert Rüesch jeweils etwas mitgenommen aus und es brauchte dann einige Zeit, bis er sich wieder erholt hatte.

Eigentlich war es der Bücker Jungmeister mit der Immatrikulation HB-MKO, vormals U-54, welcher ihn magnetisch anzog, denn schon viele Jahre zuvor, musste ich sein Kreisflugmodell mit dieser Immatrikulation versehen. Er hat aber immer ein Geheimnis darum herum gemacht, was genau dahinter steckte. Er sprach stets von der «Meiko». Ob er die Meiko tatsächlich auch geflogen hat, ist nicht gesichert, doch war ich zwei Mal mit dabei, als er Flugstunden auf dem zweisitzigen Jungmann nahm, vermutlich war das die berühmte A-1 (später HB-UUA), die erste in der Schweiz gebaute Bücker. Neben dem langen Anfahrtsweg von Zürich nach Pruntrut, dem Einsatz im Geschäft und der sich wegen der Fliegerei sorgenden Mutter führte diese Belastung dazu, dass er sich wieder auf die ganz gewöhnliche Privatfliegerei zu konzentrieren begann. Dennoch konnte er es sich nicht verkneifen, etwa zwei Jahre später erneut Kunstflug zu üben, diesmal auf einer Zlin Z-526 vom damaligen Flugplatz Basel-Blotzheim aus. Offenbar war auch diese Erfahrung nicht das Gesuchte, denn er brach die Umschulung wieder ab und flog fortan ab dem Birrfeld die Typen Piper PA-28-140 und -180 sowie die FFA AS-202 Bravo. Dafür konnten noch Aufzeichnungen für die Jahre 1977 und 1978 gefunden werden. Doch jedes Jahr die 20 Flugstunden zu absolvieren mit all dem Stress, dem Nachführen und Lernen des damals noch papierenen AIP mit seinen wöchentlichen Nachträgen (!) sowie das Voice waren nicht das Metier des Rolfs. So war es dann nur eine Frage der Zeit, bis er die Kraft nicht mehr aufbrachte, neben all seinen weiteren Interessen das Privatpilotenbrevet aufrecht zu erhalten. Irgendwann kurz nach 1980 liess er das Brevet auslaufen, sprich er absolvierte die jährlich vorgeschriebenen minimalen Flugstunden nicht mehr. Um es klar zu sagen: Fliegen konnte er, daran gab es nichts zu deuteln, aber der Flugfunk, die Vorschriften und der Papierkram waren nicht sein Ding. Ausserdem mochte er es gar nicht, dass ihm ein Amt Vorschriften machte. Das irritierte ihn. Er war es beruflich gewohnt, dass er die Vorschriften machte.

Rolf als Haustierbesitzer

Er war auch Chinchilla- und Mäusezüchter (!). Dazu gehörte die Aufzucht einer Boa constrictor, ein sicherlich nicht gerade alltägliches Haustierchen. Die Mäusezucht diente alleine der Verpflegung der Boa, die immer grösser wurde, bis er mit der Mäusezucht nicht mehr nachkam. In seiner besten Zeit besass er 232 Mäuse, sozusagen auf Vorrat!

Die Chinchillas waren eher ein Sponsoring eines 'Verrückten', welcher glaubte, damit viel Geld verdienen zu können. Rolf ist diesem, der Erinnerung nach bärtigen Typ, vermutlich in einer fantastischen Anwandlung um 1969 aufgesessen. Er platzierte die Tiere in seinem Labor an der Jungstrasse 7. Da die Tiere nicht ganz geruchlos zu halten waren und das ganze Treppenhaus nach ihnen zu riechen begann, musste ich ihm eine Belüftungsanlage bauen, die möglichst nichts kostete. So verwandelte sich sein alter Lenco-Plattenspieler-Motor in einen Ventilatorantrieb, was dann geruchlich eine Entlastung des Treppenhauses brachte, den Hauswart namens Odehnal, aber nicht überzeugen konnte. Er reklamierte weiter und so verschwanden die Chinchillas so schnell wieder aus dem Labor, wie sie aufgetaucht waren. Das war ein Segen.

Der Lenco-Plattenspielermotor überlebte Wind und Wetter, Sommer und Winter und lief noch, als Rolf das Labor nach mehreren Jahren schloss. Er hatte zum Schluss weit über 25'000 Laufstunden auf dem Buckel. Dies ist als Hinweis zur damaligen Lenco-Qualität zu verstehen.

Um 1977 hatte Rolf einen Rückfall in seine jugendliche Aquariumzeit und begann erneut mit der Fischzucht. Zierfische gelten als Haustiere. An Stelle von Guppies kamen jetzt aber Buntbarsch-Maulbrüter an die Reihe. Dabei hatte es ihm das Wort Buntbarsch etwas angetan, denn der Wortteil «Bunt» wird im Zürichdeutschen mit dem Wortteil «Barsch» bekanntlich assimiliert, sodass die Aussprache dann «Bump-Arsch» lautete. Immer wieder machte er zwischen dem «p» und dem «A» eine künstliche Sprechpause. Er besass etwa 20 bis 30 Stück Bumpärsche in einem Aquarium von 200 Liter Grösse. Dabei hatte er das Problem, dass die Fische für die Bestäubung der abgelegten Eier grosse Gruben in den Sand einarbeiteten. Sie nahmen auf den Pflanzenwuchs nicht die geringste Rücksicht, sodass täglich zahlreiche Wasserpflanzen entwurzelt wurden und im Aquarium obenauf schwammen. Wenn er abends nach Hause kam, ärgerte er sich daher immer wieder und erbat bei mir Rat, wie das zu unterbinden sei.

Die Lösung war rasche gefunden: Die Wasserpflanzen wurden mit Bast an Steinen befestigt und diese wiederum im Sand vergraben. Das half. Interessant war es zu beobachten, wie die Mutter ihre Jungen, meist um 10 Stück, um sich scharte. Nahte Gefahr, welcher Art auch immer, schwammen die Kleinen zu Mutters Maul. Dann schnappte sie nach den Jungen und barg diese in ihrem Maul so lange, bis die Gefahr vorüber schien. Nicht immer gelang dies. Dann verschwanden die ahnungslosen Jungen auch mal im Maul eines Männchens und wurden gefressen. Gefahr drohte eigentlich nur von den Männchen, darunter auch vom eigenen Vater. Später ergab es sich, dass Rolf bzw. seine Mutterfische derart viele Jungtiere erfolgreich aufziehen konnten, dass das Aquarium bald überbelegt war. Der nächste Rat bestand dann darin, den Jungtieren kein Fluchtbecken mehr zur Verfügung zu stellen. So erfolgte wieder eine natürliche Auslese, indem die Männchen, die zu wenig schnellen Jungtiere grösstenteils auffrassen, da sie es nun viel schwerer hatten, der Verfolgung zu entkommen. Das Experiment hinterliess zwiespältige Erfahrungen bezüglich der Art und Weise, wie die Natur ihre Belange regelt, da sie sich dabei bekanntlich nicht der menschlichen Moral bedient.

Als er später in Lieli AG ein eigenes Haus baute, gab er dem Drängen seiner Partnerin nach und legte sich zwei Boxerhunde zu, einer von ihnen hiess Fletscher. Trotz des gefährlich klingenden Namens waren die beiden Hunde sehr zahme und gutmütige Tiere, warum auch immer. Sie hätten keiner Maus etwas zuleide getan geschweige denn einem Einbrecher! Doch das wussten die Einbrecher ja nicht und verschonten ihn in Lieli über all die Jahre von entsprechendem Ärger. Wie harmlos die guten Tiere waren, lässt sich an einem einfachen Beispiel aufzeigen:

Ich musste einmal auf dem Weg zur Arbeit am Morgen in aller Frühe bei Rolf vorbei fahren und Teile für eine vollautomatische Bewässerungsanlage seines Terrariums abliefern. Damit er nicht so früh aufstehen musste, liess er über Nacht (!) die Wohnzimmertür einen Spalt breit offen und empfahl mir, über diese Türe die Ware anzuliefern und im Keller zu deponieren. Dabei riet er mir, möglichst geräuschlos durchs Wohnzimmer zu gehen, damit die Hunde nicht erwachten (!), die auf dem Diwan zu schlafen pflegten. Gesagt, getan. Als ich durch die Tür ins Wohnzimmer gelangte, sah ich im Halbdunkel die beiden Boxerhunde auf dem Diwan schlafen, wobei einer der beiden sogar leicht schnarchte, was ich bei einem Hund bisher noch nie hörte. Es gelang mir ohne weiteres, beim Hin- und Rückweg an den beiden Hunden vorbei zu kommen, ohne dass diese erwachten oder sich für mich interessierten! Das dürfte das Ergebnis der etwas speziellen Springer'schen Erziehung der Hunde gewesen sein und auch das macht ihm so schnell keiner nach!!!

Rolf als Sportler

Rolf war auch sehr sportlich: Er begann schon zur Schulzeit mit Jiu-Jitsu, dann folgten 100m-Lauf (seine Zeit für 100 m im Sihlhölzli 1965: 14.2 s), Schach, Gerätetauchen, Go-Kart (seine Zeit in Wohlen: 48 sec), Luftgewehrschiessen, Karate, Boxen (bei Dr. Szasz' Boxschule), Fliegen, Joggen und ab 1985 dann plötzlich gar nichts mehr. Er war stets schlank und relativ fit und besuchte den Arzt wirklich nur sehr, sehr selten, meist nur weil es das Luftamt so vorschrieb. Zwischen 1963 und 1993 war er nie krank! Bei ihm war jede ärztliche Untersuchung zum vorne herein völlig überflüssig. Noch 1989 traf diese Einschätzung vorbehaltlos zu. Zum Schachspiel ist noch bekannt, dass er Ehrenmitglied des Schachklubs Springer in Zürich-Wiedikon war und zwar bereits bevor er 30 Jahre alt war. Er nahm dort auch ein paar Mal an Turnieren teil.

Rolf als Ehemann, als Partner und nochmals als Ehemann

Etwa um 1978 heiratete Rolf ein erstes Mal und zwar tatsächlich eine Chinesin, jedoch eine mit europäischer Erziehung. Es gab Nachwuchs in Form eines Mädchens. Von seiner Frau ist noch die folgende Anekdote überliefert: Sie war so zierlich und schlank, dass man förmlich glaubte, sie schwebe durch die Wohnung. Einmal schwebte sie in Socken auf den Küchentresen, um mit einem Staubwedel Spinnweben an der Decke zu entfernen. Dabei vergass sie im Eifer, dass sie eben kurz zuvor noch Tee zubereitet hatte und die Herdplatte noch heiss war, auf welche sie kurz danach trat. Sie verbrannte sich dabei die Fusssohle ziemlich arg. Rolf musste sie, nachdem er ihren Fuss eine Viertelstunde in kaltes Wasser hielt, in die Notfallstation fahren, wo sie fachmännisch behandelt wurde. Nach ihrer Rückkehr musste er eine Haushalthilfe einstellen, welche mehrere Wochen lang für das kleine Kind und die Frau sorgen musste, ehe diese wieder gehen konnte. Sie soll danach das Schweben in der Wohnung unterlassen haben.

In bester Erinnerung geblieben ist, als Rolf seine Angebetete in Weinigen ZH in ein erlesenes Restaurant mitnahm, um mit ihr auf hohem Niveau zu tafeln. Als Kenner der Szene bestellte er zu einem Rumpsteak mit Gemüsebeilagen einen roten Weininger und weil die Serviertochter der zürichdeutschen Sprache mächtig war, nannte er diesen Wein «Wiiniger». Seine neue Frau hingegen, welche kaum deutsch, aber gut Englisch sprach, verstand bei seiner Bestellung den «Wiiniger» als «Vinegar» und verlangte daraufhin schaudernd ein anderes Getränk zum Essen!!

Ähnliches geschah später laufend in abgewandelter Form, denn Rolf war ein Liebhaber des Champagners, speziell des Mailly, welchen er in grösseren Mengen im Keller lagerte. Trotz der grossen Anzahl Flaschen in Rolfs Keller war das ein eher seltener Lagen-Champagner aus dem Herzstück der besten Anbauzone. Wann immer er seinen Gästen zum Apéro einen Mailly vorsetzte, nannte sie den Schaumwein in Anlehnung an die Englischkenntnisse seiner Frau stets «Meili». Das führte dazu, dass Rolf den sehr erlesenen «Sprudelwein» bis ans Lebensende nur noch «Meili» nannte, trotz seiner guten Französischkenntnisse, denn Sinn für Humor bringt man eben fast nicht mehr weg. Für alle jene, die es interessieren mag: Mailly liegt im Norden von Troyes im Département Aube.

Die Ehe hielt leider nur einen sehr kurzen Bruchteil der Ewigkeit, für die sie eigentlich gedacht war. Um etwa 1982 kam es zur Scheidung, welche für ihn nicht ganz kostenlos verlief. Seine Frau verliess die Schweiz samt Töchterchen und zog zurück zu ihren Eltern. Er sah seine Tochter nur noch sehr selten wieder, wenn er eher zufällig mal geschäftlich in das betreffende Land reiste.

Um 1983 lernte er eine neue Partnerin kennen, welche bereits zwei Kinder hatte. Sie zog 1984 mit den Kindern zu ihm, doch kam es nie zu einer Heirat. Er lebte mit ihr jedoch recht ungezwungen und es wurden auch mal Feste gefeiert, welche nicht den Normen entsprachen. Um 1988 trennten sie sich wieder.

Nach 1990 fand er bei einem Ferienaufenthalt in Florida eine neue Partnerin, die er bald darauf heiratete.

Rolf als Häuslebauer

Im Jahre 1981 baute er sich ein schönes Haus und suchte sich dafür einen Architekten, welcher ihm eines mit exklusiven Formen hin stellte. Ein auffälliges Merkmal des Baues war das Treppenhaus, welches wie ein Turm aussah. Das tiefere Geheimnis, welches dahinter steckte war nämlich, dass Rolf beabsichtigte, zu einem späteren Zeitpunkt diesen Turm noch etwas aufzustocken und ein drehbares Dach darauf zu montieren, welches dann sein astronomisches Observatorium hätte werden sollen. Soweit kam es dann nicht. Er betrieb im Keller auch einen Musikraum von 50 m² Grösse, um darin den Klängen seiner Trompete genügend Auslauf zu gewähren sowie ein riesiges Terrarium, wo er Orchideen züchtete.

War er alleine zu Hause und bekam überraschend den Besuch eines guten Bekannten, dann konnte auch folgendes passieren: Rolf frug seinen Gast, ob er auch Lust auf einen Imbiss hätte. War dies der Fall, dann ging er zum Kühlschrank und suchte nach einem guten Stück Fleisch. Fand er keines, dann taten es auch zwei Cervelats, die eigentlich für die beiden Boxerhunde gedacht waren. Dann wurde im Cheminée ein kräftiges Feuer entfacht und ruhig gewartet, bis eine schöne Glut entstand. In der Zwischenzeit wurden die Würste eingeschnitten und Rolf ging in seinen Weinkeller und holte einen mindestens 12-jährigen Gevrey-Chambertin, öffnete ihn feierlich und schenkte ihn in zwei sehr grosse Burgunderkelche ein. Die Cervelats schmeckten zwar himmlisch, doch das Weissbrot fehlte leider. Er meinte bloss: "In der Not schmeckt die Wurst auch ohne Brot!" Dafür war der Wein eine einzige Verzückung. Imbisse dieser Art sind mehrere überliefert, jeder auf seine Weise immer wieder einzigartig.

Mit seiner neuen Partnerin war es dann etwas leichter, das grosse Haus und die riesige Gartenanlage zu betreuen. Insgesamt herrschte aber bei seinen Besuchern dennoch der Eindruck vor, dass er dieses Haus nicht mit einer Hausfrau optimal hätte bewirtschaften müssen, sondern eher mit einem Butler, einer fleissigen Putzfrau und einem Gärtner. Doch das wäre für ihn dann doch eine Nummer zu snobistisch gewesen. So entschied er, dass ich doch seinen Garten gegen eine angemessene Entschädigung als Nebenarbeit pflegen könnte und so kam es dann, dass ich ihm einige Mauern und Wege baute und einen Krautgarten einrichtete und an Samstagen kräftig jätete.

Nachdem er sich von der erwähnten Partnerin wieder trennte und um 1990 eine Ferienbekanntschaft heiratete, verkaufte er in den späteren 1990er Jahren sein Haus, da seine neue Frau das Geld lieber anderweitig ausgeben wollte. Gemäss einem SHAB-Eintrag von 15.7.1998 zog er 1998 von seinem bisherigen Wohnort nach Basel, obwohl die ersten Verkaufsinserate schon um 1993 im «Cash» aufschienen. Es scheint, dass es noch eine ganze Weile dauerte, bis er entweder einen Käufer für sein Haus fand oder sich von selbigem trennen konnte.

Rolf als Stollenbauer

Der Ausbau des Gartens war aber nicht genug. Er wollte auch noch einen rund 20 Meter langen unterirdischen Stollen von seinem Krautgarten in Richtung Zufahrtsstrasse erstellen, an dessen Ende eine Art Kaverne als Abstellraum für seine Gartengeräte hätte dienen sollen. Natürlich ganz diskret in kleinen unauffälligen Schritten und ohne Baubewilligung, sondern gegenüber der Gemeinde einfach als eine Art Mausloch. Eine Maus braucht für ihrer Tunnels auch keine Baubewilligung. Meine geologischen Abklärungen zu diesem Projekt sowie ein kleiner Sondiergraben ergaben, dass es problemlos möglich gewesen wäre, den Stollen in Handarbeit und unbemerkt zu errichten, da dort die ganze Gegend aus ziemlich weichem Molassesandstein aufgebaut war, welcher sich mit einem gewöhnlichen Spaten hätte abbauen lassen. Gescheitert ist das Unterfangen dann einzig daran, dass das Aushubmaterial im Volumen von 160 m³ nicht ganz unbemerkt auf seinem Grundstück hätte abgelagert werden können und ein Abtransport wohl 15 Lastwagenfahrten erfordert hätte. Und auch daran, dass die Bauzeit dafür mehrere Jahre gedauert hätte und nicht ganz gratis gewesen wäre. Wahrlich ein Riesenaufwand für einen Abstellplatz für seine Rechen und Harken. Das Projekt hat er 1989 aufgegeben, wäre aber sicher ein weiteres, tolles Abenteuer geworden.

Epilog

Wie man leicht erkennen kann, war Rolf fast an allem interessiert und er rieb sich manchmal förmlich an seinen zahlreichen Projekten auf, verzettelte sich auch sehr stark, doch so war eben seine Veranlagung. Insgesamt war er ein höchst interessanter Mensch, sozusagen ein später Leibnitz zum Anfassen. Wer mit ihm zu tun hatte und ihn näher kannte, kam sicherlich auf seine Rechnung.

Geschäftlich ging es dann mit der Firma Hermann Springer AG nicht mehr so erfolgreich weiter, wie sie das gewohnt war. Da sein Schwager und Teilhaber an der Firma im SHAB seit mindestens 1995 nicht mehr erwähnt wird, scheint dieser vorzeitig ausgeschieden zu sein, was sicher nicht ganz kostenlos möglich war. Jedenfalls reduzierte die Firma den Personalbestand laufend, eröffnete aber dennoch um 1998 eine Filiale in Basel an der Dornacherstrasse 145, um die sich Rolf im Besonderen zu kümmern schien, warum auch immer. Das Angebot der Filiale in Basel umfasste wie bis anhin industrielle Bedarfsartikel, speziell aber weiterhin Kugellager.

Die Schwierigkeiten im Geschäft wurden durch eine veränderte Marktsituation ausgelöst und keineswegs durch eine mangelhafte Geschäftsführung seitens Rolf. Mangelhaft war allenfalls, dass er seine Firma im Markt nicht neu positionierte, um sich so rechtzeitig der veränderten Marktsituation anzupassen. Nötig gewesen wäre eine Neuausrichtung weg von den Kugellagern. Diesen Schritt vermochte Rolf Springer offenbar nicht mehr in Angriff zu nehmen, allerdings nicht, weil ihm dazu der unternehmerische Mut fehlte, sondern weil sowohl seine privaten wie auch die finanziellen Reserven der Firma dies gar nicht mehr zuliessen. Dafür war es bereits zu spät.

Gemäss SHAB wird Rolf Springer am 15.7.1998 weiterhin als Präsident und seine Frau Barbara als Vizepräsidentin erwähnt, doch schon am 17.8.1998 scheidet er als Präsident aus, während seine Frau nun als Präsidentin aufgeführt wird. Das verbliebene Kader schied schon etwas vorher aus. Es kam dann, was kommen musste: Die Firma war um 2000 nur noch ein Schatten dessen, was sie früher einmal darstellte. Der Hauptsitz in Zürich wurde am 19.4.2000 von der Grüngasse 19 an die Langgrütstrasse 172 verlegt. Am 15.5.2000 gab die bisher als Präsidentin amtierende Barbara Springer ihr Mandat ab, verblieb aber im Geschäft. Beide Filialen arbeiteten noch bis zum 7.6.2001, dann verfügte der Richter den Konkurs über die Firma. Im Oktober 2001 erfolgte die richterlich angeordnete, sofortige Verwertung des Warenlagers, um unnötige Mietkosten für das bereits gekündigte Warenlager zu vermeiden. Etwa ein Jahr später, nämlich am 26.9.2002 wurde die Liquidation gemäss Handelsregister in Zürich und im Jahre 2005 in Basel abgeschlossen.

Es ist noch überliefert, dass Rolf Springer gegen den Schluss hin sein Trompetenspiel eingestellt habe, da er mit dem Verkauf seines Hauses um etwa 1998 keine Übungsgelegenheit mehr hatte. Rolf Springer soll sich in den letzten Lebensjahren noch einen Kinnbart zugelegt haben, welcher ebenso wie sein Schnauz eine grauweisse Farbe aufwies, während sein Haar bis zum Schluss weitgehend blond geblieben ist. Er litt sehr stark unter der wenig erfreulichen Geschäftsentwicklung, den ungewohnten privaten Einschränkungen und dem Verkauf seines Hauses. Dies wirkte sich auch auf seine Gesundheit aus und führte zu einer nicht näher bekannten Erkrankung. Als im Oktober 2001 das Warenlager verwertet wurde, war er bereits von der Krankheit sichtlich gezeichnet, so wird von einem damals Anwesenden berichtet. Rolf verstarb am 1. September 2002. Seine zweite Frau Barbara trennte sich offenbar schon etwas früher von ihm und kehrte nach den USA zurück. Sie liess nichts mehr von sich hören und reagierte nicht mehr auf briefliche Anfragen. Rolfs amtlicher Nachlassverwalter regelte noch die Pflege des Springer'schen Familiengrabes für fünf Jahre. Sein Grab lag im Friedhof Sihlfeld, Feld D, Grab Nr 85014.

Eigentlich ist es erstaunlich, wie schnell eine einstmals so erfolgreiche Firma samt ihrer Familie in Vergessenheit geraten kann. Es mag natürlich auch daran gelegen haben, dass die Bekanntheit vor allem auf den Hermann Springer zurück zu führen war und dessen Umfeld lebt heute eben nicht mehr. Die letzten noch lebenden Hinterbliebenen wohnen zudem im fernen Ausland. Dies ist das traurige Ende der Firma Hermann Springer AG und ihres letzten Präsidenten und Inhabers Rolf Springer.

Diese Geschichte wurde fast ausschliesslich aus der Erinnerung und für seinen letzten Lebensabschnitt vom Hörensagen geschrieben und kann deshalb in einzelnen Passagen etwas verzerrt oder ungenau wiedergegeben sein. Wer noch Genaueres dazu beitragen kann, wird freundlich gebeten, sich an die OGS zu wenden!

Quellen:
- Buch «Die 30er Jahre», Ringier-Verlag (Fussballangaben)
- SHAB 15.7.1998, 15.5.2000, 10.10.2002, 18.1.2005 (Liquidationen)
- OGS-eigene (alles übrige, inkl. nicht genannt sein wollende Zeitzeugen)
- Auto-Index 1964
-

Rolf Springer (1955) Märklinbahn

Rolf Springers Märklin-Personenwagen des Typs Ls B. Von diesem Wagen bekam er anfänglich 3 Stück zu Weihnachten von seiner Tante Mathilde. Sie waren noch mit drehbaren Türen ausgestattet (siehe Drehknöpfe auf dem Wagendach).

Rolf Springer (1958) Märklinbahn

Rolf Springers zweite Märklin-Lok, eine Re 4/4 I aus dem Jahre 1958. Zuvor wurden seine Personenwagen noch von einem Krokodil gezogen.

Rolf Springer (1958) Märklinbahn

Rolf Springers Märklin-Gepäckwagen des Typs Ls D aus dem Jahre 1958.

Rolf Springer (1958) Märklinbahn

Rolf Springers Märklin-Speisewagen des Typs Ls WR aus dem Jahre 1958.

Rolf Springer (1960)

Ein Robotbild von Rolf Springer, wie er mit 18 Jahren ausgesehen haben könnte. Eine Schulfoto vom 16-jährigen Rolf wurde gefunden, jedoch ist er bisher noch von niemandem bestätigt. Sobald diese Bestätigung vorliegt, wird die Foto hier publiziert.

Rolf Springer (1961) Bauanleitung

Die Original-Bauanleitung für den Bücker Bü-133 Jungmeister von Webra bekam Rolf ebenfalls von seiner Tante Mathilde. Aus dem gleichen Grunde wie bei der SE-5A blieb der Baukasten viele Jahre in seinem Bastelschrank liegen.

Rolf Springer (1961) Handgriff

Den Meister-Handgriff bekam Rolf von seiner Mutter zum Geburtstag. Es war seinerzeit der beste, aber auch der teuerste aller gängigen Fesselflug-Handgriffe. Dass man keinen billigen postete, war bei den Springers Ehrensache.

Rolf Springer (1961) Kreisflugmodell

Nochmals die HB-MKO nach der Reparatur. Sie lebte noch bis zu einem erneuten Absturz 1977, flog bis dahin aber nur noch selten, da diese Art der Modellfliegerei etwas aus der Mode kam. Alle noch brauchbaren Teile wurden nach Glattbrugg verkauft.

Rolf Springer (1961) Kreisflugmodell

Diesen Modellbaukasten bekam Rolf Springer von seiner Tante Mathilde zu Weihnachten 1957. Erst 1964 wurde die MKO mit meiner Hilfe fertig. Das Modell flog 8 Jahre lang einwandfrei, stürzte aber 1972 mit Peter Rüsch «am Steuer» in Stilli AG ab.

Rolf Springer (1961) Modelldiesel

Da die OGS keine Fotos von den Motoren von Rolfs Flugmodellen besitzt, sei hier stellvertretend ein kurzer Blick in eine Sammlung solcher Motoren eines Luzerners geworfen, bis Einzelaufnahmen vorliegen. Die Aufnahme wurde um 1993 publiziert.

Rolf Springer (1962) Bauanleitung

Die Original-Bau- und Fluganleitung für den weiter unten abgebildeten SE-5A der Marke «Frog» aus England. Dieses Modell bekam Rolf von seiner Tante Mathilde. Wegen Auslandaufenthalts und der RS schlummerte es Jahre lang in seinem Bastelschrank.

Rolf Springer (1962) Kreisflugmodell

Dieses Flugmodell bekam Rolf Springer schon 1962 von seiner Tante Mathilde und war bereits mit einem Glühzünder-Motor Cox aus den USA versehen. Es flog besser und schneller als die Bücker und stürzte nie ab. Es ging später an Rolf zurück. Schicksal unbeka

Rolf Springer (1962) Kreisflugmodell

Nochmals die als zweites Flugmodell von Rolf fertigestellte SE-5A um 1977 vor der Rückgabe. Auffällig das zu grosse Fahrwerk, welches aus Stabilitätsgründen montiert wurde und von einer Webra-Bücker stammte.

Rolf Springer (1963), 1. PW

Diese Aufnahme eines Mercedes 180 D wiederspiegelt exakt die Karosserieform seines Mercedes 190, welchen er um 1963 fuhr.

Rolf Springer (1963), 1. PW

Diese Retouche zeigt Rolf Springers erstes Auto, ein Mercedes 190 Benziner vom väterlichen Geschäft. Sie zeigt den Wagen von der Seite. Beide Aufnahmen werden ersetzt, sobald Originalfotos vorliegen.

Rolf Springer (1964)

Rolf Springer im Alter von 22 Jahren. Ältere Aufnahmen d.h. solche mit einem noch jüngeren Rolf Springer konnte die OGS bisher nicht auffinden. Hier bei einem Fest in Erlenbach.

Rolf Springer (1964)

Rolf Springer mit einem AGA-Tauchgerät an der Côte d'Azur.

Rolf Springer (1964)

Rolf Springer beim Harpunieren an der Côte d'Azur. Diese Aufnahmen wurden mit seiner Robot Royal III-Kamera in einem wasserdichten Hugi-Phot-Gehäuse gemacht. Das Bildformat verrät, dass es noch das Modell Royal III und nicht die Royal 36 war.

Rolf Springer (1964)

Rolf Springer bei einem Fest in Erlenbach. Bei dem Fest handelte es sich um den Silvesterball im bekannten Erlenbacherhof, wohin Rolf seine Freunde einlud.

Rolf Springer (1964)

Rolf Springer bei einem Tauchgang nahe Le Dramont an der Côte d'Azur.

Rolf Springer (1964) 3. PW

Dies ist der kleine Renault Dauphine, ein Wagen von welchem der Vater meinte, dass er nicht vor die Firma passe. Hier eine Aufnahme von seinen Tauchferien in Boulouris, Südfrankreich.

Rolf Springer (1964) Robot II

Diese bereits etwas ältere Robot II wurde Rolf Springer als billigere Alternative zur Robot III von Foto Ganz 1964 angeboten. Er entschied sich dann für die deutlich teurere Robot III, weil diese ein viel moderneres Filmtransportsystem besass.

Rolf Springer (1964) Robot Royal III

Das Bild zeigt jene Robot Royal III, später auch Royal 24 genannt, welche Rolf speziell für die Unterwasserfotografie kaufte. Dank dem Uhrwerk-Motorantrieb benötigte sie am Tauchgehäuse keinen Transporthebel, sondern wurde vor dem Tauchen aufgezogen.

Rolf Springer (1964) Schallplatte

Auf der Rückseite erfährt man die Namen der Spieler und die vier Titel, welche die Band spielte.

Rolf Springer (1964) Schallplatte

Diese Schallplatte hat Rolf Springer auf seine Kosten herausgebracht und zwar als Sponsor. Der Verkauf lief so schleppend, dass die unverkauften Schallplatten den kleinen Gewinn mehr als auffrassen. Die Band spielte aber sehr gut!

Rolf Springer (1965)

Diese drei hübschen, jungen Seebacherinnen trugen um 1965 genau jene Frisur, welche Rolfs Schwester Yvonne ebenfalls während Jahren trug. Eine Foto von Yvonne ist leider nicht mehr verfügbar, daher sprangen die obigen Damen gerne rasch ein.

Rolf Springer (1965) Teleskop

Der vom gewöhnlichen Dreibeinstativ auf eine parallaktische Montierung mit Motorantrieb umgebaute Marimo-Refraktor mit 6 cm Öffnung. Die Sache funktionierte, war jedoch eine ziemlich zittrige Angelegenheit.

Rolf Springer (1965) Teleskopantrieb

Der Plan des Untersetzungsgetriebes.

Rolf Springer (1965) Teleskopantrieb

Der Plan mit der Motorkupplung. Den Antrieb besorgte ein Elektro-Getriebemotor der «Perm»-Serie, ein damals bei Bastlern sehr beliebter und praktischer Getriebemotor.

Rolf Springer (1966)

Das Badener Newton-Teleskop, mit der leicht umgebauten alten Montierung, aber mit Eigenbau-Standfuss, blieb ein Traum. Das Teleskop, welches Ronald Blattmann aus Seebach zu einem sehr günstigen Preis vermittelte, blieb daher ungenutzt.

Rolf Springer (1966) Canon FT

Das Bild zeigt Rolf Springers erste Spiegelreflexkamera Canon FT, welche er im April 1966 bei Foto Ganz postete. Die Kameras hatten für ihn einen hohen Stellenwert, da er sie stets für seine verschiedenen Hobbies einzusetzen pflag.

Rolf Springer (1966) Teleskop

Eine Prospektaufnahme des Badener Newton-Teleskops mit 150 mm-Spiegel. Die teure Badener Montierung hingegen blieb Wunschtraum. Der Versuch, die alte Montierung mit einem neuen Standfuss zu versehen, blieb es ebenso.

Rolf Springer (1966) Teleskopantrieb

Eine weitere Konstruktionszeichnung zeigt die Motornachführung, wie sie an der Deklinationsachse der parallaktischen Montierung am Marimo-Refraktor angebracht wurde.

Rolf Springer (1967)

Rolf Springer an einem Fest am 29.10.1967.

Rolf Springer (1967)

Rolf Springer während eines Ausflugs in einem alten Saurer-Bus.

Rolf Springer (1967)

Rolf Springer an einem Festbankett im Restaurant Linde in Lindau ZH.

Rolf Springer (1967) Labor

In einer dieser Liegenschaften unterhielt Rolf Springer in den Jahren 1967 bis 1973 sein Forschungslabor. Vermutlich war es das hintere Haus, welches inzwischen durch einen Neubau ersetzt wurde. Die Foto stammt von 2007.