Der Name ist offiziell. Kurze Sackgasse zur Erschliessung dort erstellter Hauser. Der Weg entstand 1934. Analog zur Allmann- und der Stoffelstrasse bekam er einen Bergnamen des Oberlandes. Es gibt insgesamt nur 3 Strassen am Bühl mit Bergnamen, die alle gleichzeitig entstanden. Sie werden als Bergstrassen zusammengefasst. Der Bachtelweg beginnt bei der Grünhaldenstrasse 34 und endet am Kosakenweg.
Quellen: - Strassennamenbuch der Stadt Zürich 1999